Automate Klaviyo & PandaDoc

Stop paying for mismatched spreadsheets. Sync data between Klaviyo and PandaDoc in real-time, so you can manage your operations without the busywork.

Get This Workflow Built

Custom API Integration

Secure Data Transfer

Done-For-You Setup

How the Data Flows

graph LR
    subgraph Source ["Klaviyo"]
        T1(["Fetch Custom Actions"])
    end
    
    subgraph Middleware ["Enterprise Integration Core"]
        W[CRON API
Poller] --> V{Validation
& Auth}
        V -->|Fail| DLQ[Dead Letter
Queue]
        V -->|Pass| Map[Data Mapping
& Transformation]
        Map --> Retry[Rate Limiting
& Retries]
    end
    
    subgraph Target ["PandaDoc"]
        A1(["Create Attachment"])
    end

    T1 -->|JSON Payload| W
    Retry -->|Authenticated API POST| A1

    style Source fill:transparent,stroke:#cbd5e1,stroke-dasharray: 5 5
    style Target fill:transparent,stroke:#cbd5e1,stroke-dasharray: 5 5
    style Middleware fill:#f8fafc,stroke:#94a3b8,stroke-width:2px
    style T1 fill:#3b82f6,stroke:#fff,stroke-width:2px,color:#fff
    style W fill:#1f2937,stroke:#fff,stroke-width:1px,color:#fff
    style V fill:#1f2937,stroke:#fff,stroke-width:1px,color:#fff
    style Map fill:#1f2937,stroke:#fff,stroke-width:1px,color:#fff
    style Retry fill:#1f2937,stroke:#fff,stroke-width:1px,color:#fff
    style DLQ fill:#ef4444,stroke:#fff,stroke-width:1px,color:#fff
    style A1 fill:#e11d48,stroke:#fff,stroke-width:2px,color:#fff

When Klaviyo and Pandadoc operate independently, critical customer data often falls through the cracks. For instance, when a lead fills out a form in a Klaviyo email campaign, the sales team may miss out on capturing essential details like the lead's preferred contact method or specific interests. This leads to manual data entry into Pandadoc, wasting hours for the sales team as they try to ensure all relevant information is accurately transferred, often resulting in incomplete documents and delayed follow-ups.

Top Ways to Automate Klaviyo & PandaDoc

Automated Customer Onboarding: Instantly send personalized onboarding documents via PandaDoc to new customers triggered by specific actions in Klaviyo, ensuring a smooth transition and enhanced customer experience.
Streamlined Follow-Up Processes: Automatically generate and send follow-up proposals or contracts based on customer interactions tracked in Klaviyo, reducing manual effort and accelerating the sales cycle.
Real-Time Data Synchronization: Keep your customer lists up-to-date by automatically syncing data between Klaviyo and PandaDoc, ensuring that your marketing efforts are always based on the latest customer information.

How to Build the Klaviyo → PandaDoc Sync

In Klaviyo, set up a Standard Webhook that triggers on the 'Form Submission' event. This webhook should be configured to send a payload containing the lead's email, name, and any other relevant fields.
In the webhook settings, specify the endpoint URL for Pandadoc's REST API: https://api.pandadoc.com/public/v1/documents. Ensure you include the necessary headers for authentication, such as your API key.
Extract the following payload data from the Klaviyo webhook: { 'email': '{{ subscriber.email }}', 'name': '{{ subscriber.first_name }}', 'contact_method': '{{ subscriber.contact_method }}' }.
Construct the POST request to Pandadoc, ensuring that the body of the request includes the extracted data in the required format for document creation. For example: { 'name': '{{ subscriber.first_name }}', 'email': '{{ subscriber.email }}', 'contact_method': '{{ subscriber.contact_method }}' }.
Test the integration by submitting a form in Klaviyo and checking Pandadoc to confirm that the document is created with the correct data.

Developer Warnings & API Gotchas

Ensure that the field names in your Klaviyo webhook match exactly with the expected fields in the Pandadoc API. A mismatch can lead to data being ignored or improperly formatted.
Be cautious with the data types; for instance, if Klaviyo sends a string for the 'contact_method', but Pandadoc expects a specific enum type, the API call will fail.
Monitor the response from Pandadoc after the API call; if the document creation fails, the error message may provide critical insights into what data needs to be corrected.

Supported API Operations

We leverage official, stable endpoints to ensure secure data transfer. No deprecated legacy routes.

When this happens in Klaviyo... Fetch Custom Actions

Do this in PandaDoc Create Attachment
When this happens in Klaviyo... Get List

Do this in PandaDoc Create Document
When this happens in Klaviyo... Get Metric

Do this in PandaDoc Create or Update Contact
When this happens in Klaviyo... Get Tag

Do this in PandaDoc Send Document

SyncMatrix Experts

Available for Hire

We are an AI-powered automation team. We build custom, reliable API workflows that eliminate manual data entry.

Speak with an Integration Architect

We build custom API workflows that don't hit rate limits.

I can see you're looking at mapping Klaviyo to PandaDoc. Tell me about your current setup—what's the specific bottleneck you're trying to automate right now?